Десятая серия сборника «Фольклор Иркутской области» посвящена уникальному явлению сибирской традиционной культуры – народной традиции голендров. Материал был собран в результате фольклорных экспедиций в Заларинском районе Иркутской области в 2010 – 2011 гг. в сёлах Пихтинск, Средне-Пихтинск и Дагник.
Составитель представил в сборнике историческую и жанровую характеристику народной культуры голендров, семейно-бытовые обряды, лирические, шуточные, и плясовые песни.
Музыкальная культура пихтинских голендров – это сочетание различных видов культур: польской (в рождественских колендах), украинской (в лирических песнях) и белорусской (в обряде «Отжинки»). С одной стороны, их культура является составной частью народной музыки Сибири, с другой, – голендры сумели сохранить яркое своеобразие собственных корней до наших дней. Народная традиция голендров жива. Её знают дети, она будет продолжаться и развиваться.